The phrase "to keep the balance" means to maintain a state of equality or stability between different things or to prevent one thing from becoming too dominant or overpowering.